【Translead Korea Inc.】Account Executive (Future Country Manager)フィールドセールス（法人向け）

株式会社Transleadは、2023年8月1日創業、代表・竹内将高氏が率いる、現場主導のCRM/SFAツール「Translead CRM」を開発・提供するSaaS企業。本社は東京都港区六本木（住友不動産六本木セントラルタワー9F）、資本金9億7,284万円（資本準備金含む）。数多くの企業の営業現場に向き合い続ける中で、「使いこなされないツール」が業務の停滞を招き本来の成果を阻害している現実を幾度となく目にし、現場の実態を無視した機能過多なCRM・SFAが営業効率を上げるどころかかえって非効率を生んでいたことから、「ならば、自分たちで“本当に使える”仕組みをつくろう」と自らの営業課題に向き合いゼロからCRMを開発した経験から生まれた。「現場で自然に使い続けられること」を第一に考え、直感的な操作性と柔軟なカスタマイズ性を追求し、営業現場に確かな「使いやすさ」と「成果」を届けることで、すべての営業組織の進化を加速させるパートナーであり続けることを掲げる。営業・開発・カスタマーサクセスなどの専門性を持ち寄ったチームが机上の理論ではなく現場に根ざしたプロダクト開発を大切にし、営業のDXを通じて企業の成長を支え日本の働き方をアップデートすることをミッションとし、営業に悩むすべての企業に強く前向きに売るための武器を届けたいと考える。さまざまな業種の企業に導入され、BOXIL Magazineに受賞インタビュー記事が掲載された。

■ 기업 개요

• 법인명：translead korea inc / ㈜트랜스리드코리아
• 주소: 서울특별시 마포구 만리재로 14, 2305호 (공덕동, 한국사회복지회관 르네상스타워)
• 설립일: 2025년 10월 22일
• 자본금: 100,000,000원
• 대표이사：다케우치 마사타카

■ 회사 소개
Translead는 “비즈니스 혁신을 선도한다(leading business transformation)”라는 미션 아래, 영업 조직의 체질 개선을 위한 영업 DX 솔루션 ‘Translead CRM’을 개발 및 제공하는 SaaS 스타트업입니다.

주력 제품인 ‘Translead CRM’은 “승리하는 영업 조직을 만든다”를 컨셉으로 개발된 CRM/SFA입니다. 고객 정보, 프로젝트, 영업 활동을 클라우드에서 한데 모아 관리함으로써 영업 생산성을 높이고 조직력을 강화합니다. 특히 심플함과 직관적인 사용성을 추구하여 현장의 높은 정착률을 이끌어내며, 개인의 역량에 의존하기 쉬운 영업 활동을 조직의 자산으로 전환하여 어떤 팀이든 재현성 높은 성과를 낼 수 있도록 돕습니다.

2023년 10월 정식 출시 이후, Translead CRM은 글로벌 대형 경쟁사 제품으로부터의 전환을 포함해 다양한 기업에서 빠르게 도입되고 있습니다. 현재 비즈니스는 IPO를 준비하며 가파른 성장세를 이어가고 있으며, 일본 국내 시장 확대뿐만 아니라 동남아, 미주, 한국 등 글로벌 시장 진출에도 속도를 내고 있습니다.

이처럼 Translead CRM은 고객 기반을 지속적으로 넓혀가고 있으며, 회사는 IPO를 목표로 사업 및 조직 기반을 더욱 공고히 다지는 중입니다. 본격적인 글로벌 확장 기에 접어든 만큼, 각 타깃 국가에서의 고객 유치 및 영업 체계 구축에 힘쓰는 동시에 해외 시장 성장과 신제품 개발을 더욱 가속화하고 있습니다.

■ 직무 내용
〈채용 배경〉

• 한국 법인 설립에 따른 신규 영업 멤버 채용
• 초기 멤버로서 0에서 1을 만들어가는(0→1) 단계에 동참하며, 한국 현지 시장의 사업 확장을 주도하는 역할 수행

〈주요 업무〉

• 한국 기업 대상 신규 개척 영업
• 전시회, 소개, 아웃바운드 활동을 통한 리드 획득 및 미팅 기회 창출
• 고객사 니즈 파악부터 솔루션 제안, 클로징까지의 전반적인 영업 활동 수행
• 고객 성공(Customer Success) 팀과 협업을 통한 고객 팔로우업 및 업셀(Upsell) 제안

〈입사 시 장점 및 혜택〉

• 초기 빌딩 경험: 한국 법인 출범 단계에서 새로운 사업과 조직을 0에서 1부터 깊이 있게 구축해 보는 희소성 높은 경험을 할 수 있습니다.
• 높은 주도성과 오너십: 단순한 영업 활동에 그치지 않고, 해외 사업의 전략 수립 및 현지 오피스 Set Up까지 비즈니스 전반에 주도적으로 참여할 수 있습니다.

> ■ 会社概要
法人名：Translead Korea Inc.（株式会社トランスリードコリア）
住所：ソウル特別市麻浦区万里橋路14 2305号（孔徳洞・韓国社会福祉会館ルネサンスタワー）
設立：2025年10月22日
資本金：100,000,000ウォン
代表取締役：竹内 将高
■ Transleadについて
Transleadは、「Leading Business Transformation（ビジネス変革をリードする）」をミッションに掲げ、営業DXを実現するSaaS「Translead CRM」を開発・提供しています。
「勝てる営業組織をつくる」をコンセプトに、顧客情報・案件・営業活動をクラウド上で一元管理し、営業生産性の向上と組織力の強化を支援しています。
2023年10月の正式リリース以降、大手グローバルCRMからのリプレイスを含め多くの企業へ導入が進み、現在はIPOを目指しながら、日本・韓国・東南アジア・北米などグローバル展開を加速しています。
■ 業務内容
〈募集背景〉

• 韓国法人設立に伴う営業メンバーの募集
• 創業メンバーとして0→1フェーズの事業立ち上げを担当

〈業務内容〉

• 韓国企業向け新規営業
• 展示会・紹介・アウトバウンドによるリード獲得
• 商談、課題ヒアリング、提案、クロージング
• Customer Successチームと連携した導入支援・アップセル提案

〈ポジションの魅力〉

• 韓国法人立ち上げメンバーとして、0→1フェーズを経験できます。
• 営業だけでなく、海外事業戦略や現地組織づくりにも携われます。
• 裁量が大きく、事業成長をダイレクトに感じられる環境です。

■ 자격 요건
학력: 학사 학위 이상 소지자
경력: * B2B 비즈니스(SaaS, IT, 솔루션 영업 등) 분야에서 사업 또는 영업 책임자급 경험이 있으신 분

조직 매니지먼트(채용·육성·평가) 경험이 있으신 분
외국어: 일본어 비즈니스 회화 가능자
기타:

한국 국내 출장에 결격 사유가 없으신 분 (국내 출장 가능자)

운전면허증 소지자 (실제 운전 가능자)

> ■必須

• 大学卒以上
• B2Bビジネス（SaaS、IT、ソリューションセールスなど）分野で事業または営業責任者級経験がある方
• 組織マネジメント（採用・育成・評価）経験のある方
• 日本語（日常会話レベル以上）
• 韓国内出張が可能な方
• 普通自動車運転免許保有・運転可能な方

■ 우대 사항
해외 근무 경험이 있으신 분
B2B SaaS 영업 경험이 있으신 분

> ■ 歓迎

• 海外勤務経験
• BtoB SaaS営業経験