ローカライズ＆マーケティング担当（英語）マーケティングディレクターWeb広告運用・SEO広報・PR編集・ライティングWebコンテンツ企画
デジタルマーケティング（マーケティング） 正社員 インターネット・Webサービス リモート可
企業情報 株式会社セルシス（CELSYS, Inc.）は、1991年5月設立、代表取締役社長・成島啓氏が率いるクリエイター支援企業。本社は東京都新宿区西新宿（パシフィックマークス新宿パークサイド）、従業員306名（2026年6月現在）。創業以来一貫してデジタルコンテンツ領域で事業を行い、自社開発にこだわった技術でクリエイターエコノミー市場向けの製品・サービスを開発、その収益を新たな事業に再投資して業容を拡大してきた。世界初のデジタルでの商業アニメーション制作アプリ提供から、マンガ制作アプリ、イラスト制作アプリを経て、それらの技術を統合したイラスト・マンガ・Webtoon・アニメーション制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」で世界中のイラストレーター・漫画家・アニメーターの創作活動をデジタル技術で支援し、漫画家の9割が採用してデジタルマンガを当たり前にしたと評される。クリエイターの活動の歩み「CREATOR JOURNEY」の全てをサポートする創作インフラを通じて「創作体験」を提供し、「一人ひとりの夢中がつなぐ、もっとカラフルな世界」の創造を目指す。上場企業として監査等委員会設置会社のガバナンス体制を持ち、月次事業進捗レポートを公開。日本漫画家協会、日本動画協会、デジタル出版者連盟に加盟。
所在地 〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-15-7 パシフィックマークス新宿パークサイド 2F 従業員数 306名（2026年6月現在） 上場区分 上場 企業サイト www.celsys.com 仕事内容 イラスト・マンガ・Webtoon・アニメーション制作アプリ『CLIP STUDIO PAINT』を中心に、関連サービスやチュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズを行い、欧米圏に向けたプロモーション活動を担います。
■▼部署の仕事内容
■▼具体的な仕事内容
これまでのご経験やスキル、ご希望をふまえて、担当いただくタスクを決定します。プロモーション施策は、企画を立案し、社内レビュー・承認を経て、数名のチームで実行します。実施後は結果を振り返り、次回施策に活かします。
Instagram、TikTok、YouTubeを中心としたインフルエンサーマーケティング イベントでのワークショップやライブドローイング開催（現地在住のクリエイターに依頼） SNS運用による認知度向上とファン獲得 Google広告およびSNS広告の継続的な改善 オウンドメディアの記事コンテンツのSEO対策 アプリケーションやサービスのUI、使い方コンテンツ、Webサイト、マーケティング用の制作物など社内で発生する翻訳依頼をコーディネータが担当者にアサインします。翻訳タスクの管理はBacklogで行います。翻訳ツールはmemoQを使用します。翻訳完了後、別の担当者がレビューを行いタスクを完了します。
必須条件 ネイティブレベルの英語、かつビジネスレベルの日本語（日本語能力検定 N2レベル以上）が使える方 欧米地域で以下のマーケティング業務のいずれか1つ以上の経験がある方（トータルで3年以上の経験） Web広告運用、SEO、SNS運用、Webページやコンテンツのライティング、Webページ制作のディレクション、動画コンテンツの企画、対企業の営業や渉外、プロモーション企画、広報やPR業務 日本語→英語の翻訳経験のある方 歓迎条件 Adobe Photoshop、Procreateなど、グラフィックアプリ・ソフト使用経験がある方 絵を描くのが好きな方 イラストやマンガをデジタルで描いている方 求める人物像 これまでにやったことがない新しい業務にも興味をもって取り組める方 結果を数字で振り返り、改善策を考え推進していくことができる方 積極的に自分のアイデアや意見を発信でき、かつ他者の意見を尊重できる方 担当地域でクリエイターを支援したり、より多くの方にCLIP STUDIO PAINTを使ってもらうことに意欲的であり、情熱をもって取り組める方 募集要項 給与（原文） 想定年収～700万円
1. 月給～485,000円（2.を含む額）
2. 時間外労働あり。時間外労働の有無に関わらず、45時間分の時間外手当として～130,950円を支給
3. 超過分は別途支給します。
4. 年収には在宅勤務手当またはフレキシブル勤務手当が含まれます(月1万円)。
※給与はスキル・経験等を考慮します。
※賞与：年2回（7月・12月）会社・個人実績による
※評価・昇給：年4回の評価制度による給与改定あり 勤務地 〒160-0023
東京都新宿区西新宿4-15-7 パシフィックマークス新宿パークサイド 2F
※国内フルリモート可
※必要に応じて出社いただく場合があります。 勤務時間 勤務時間
10:00～18:30
休憩 勤務時間のうち、1時間
・時差出勤可
・完全週休二日制（土日祝、年末年始12/30～1/5）
・年間休日120日以上
・年次有給休暇、夏季休暇
・特別休暇（結婚、子の結婚、配偶者の出産、忌引など） 休日・休暇 ・完全週休二日制（土日祝、年末年始12/30～1/5）
・年間休日120日以上
・年次有給休暇、夏季休暇
・特別休暇（結婚、子の結婚、配偶者の出産、忌引など） 福利厚生 ・こども手当：0～18歳年度末までの子1人につき月5,000円
・交通費：実費支給（上限有り）、月7割出社の社員には定期券代を支給
・健康診断（35歳以上は人間ドック）
・女性向け乳がん・子宮がん検診付き
・扶養配偶者の無料健康診断
・インフルエンザ予防接種
・産前産後休業、育児休業（取得・復職実績多数）
・育児のための短時間勤務制度
・社会保険完備（関東ITソフトウェア健康保険組合）
・従業員持株会制度
・介護休業制度
・社員登用制度
・退職金制度
・語学研修補助制度
・引っ越し補助制度：入社時のみ（条件あり）
・各種慶弔金（出産・結婚祝い金、弔慰金など）
・服装・髪型自由
・自社アプリの授与
・業務機材の貸与（モニター、PC、ノートPC、スマホ、タブレットなど）
・就業資格（就労ビザ）が必要な場合にはビザ取得サポート有り
・社内カフェにフリーWi-Fi、コーヒーメーカー等完備
・社内軽食自販機、技術書（O'Reilly全巻完備）、マンガなど蔵書多数
・オフィス内喫煙室（電子タバコのみ。完全分煙）、ビル喫煙室有り
・自転車駐輪場有り
■試用期間
3か月 この求人に応募する
フォーム入力も経歴書も不要です。「ローカライズ＆マーケティング担当（英語）マーケティングディレクターWeb広告運用・SEO広報・PR編集・ライティングWebコンテンツ企画」について聞きたい とLINEで送っていただければ、担当（松岡）が直接お返事します。質問だけ・情報収集だけでもかまいません。
友だち追加 この求人について送信 担当から返信 そのままLINEでやり取り すでに友だちの方は②だけでかまいません（求人名が入った状態でLINEが開きます）。うまく開かないときは、LINEで ID @697nxhbt を検索してください。
「応募する」を押すと、転職支援サービスの申し込みフォーム に進みます。企業へ直接応募するのではなく、担当エージェント（株式会社エージェントベスト）が企業へ推薦 する形で選考が進みます。ご利用は無料 です（紹介手数料は採用企業負担）。経歴書のご用意は不要 です。この求人の背景や求められている経験など、公開情報にないところからお話しします。
「電話で軽く話を聞きたい」は日程を決めずに、こちらから折り返す 形です。ご希望の時間帯だけ伺います。
この求人を担当するエージェント
松岡 良次
株式会社エージェントベスト代表。大手人材会社およびスタートアップ人材企業にて、IT・スタートアップ・メガベンチャー企業の採用支援に従事。独立後はIT・スタートアップ・コンサル領域に特化し、20〜30代のキャリア支援を行う。（厚生労働大臣許可 13-ユ-316964）
